Index

- 8 -

8va

- A -

ABC

Exporter

Homepage

Importer

Accent

Accordage

accordages personnalisés

capodastre

capodastre 5ème corde banjo

convertir les doigtés

frettage diatonique

impression

tablature pour gaucher

Accordéon

accords main droite

basses et accords main gauche

configuration du clavier

erreurs de doigté

initiation à la création de tablatures

registres

système Corgeron

Affichage

couleur du curseur

couleur du fond d'écran

diagrammes d'accord

diagrammes d'accord automatiques

durée des notes

échelle de vue

effets spéciaux dans la portée

guides de lecture

mode d'écran

Options générales
Menu Affichage

mode page

mode rangées

nuances

polices

silences automatiques

texture du fond d'écran

tiges de note dans la tablature

Altérations

accidentelles

armature de la clef

espacement horizontal

forçage

Aperçu avant impression

exporter

marges

zoom

Aperçu rapide

ASCII

Exporter

Importer

Autres options

Always Full Stems in Tablature

Banjo 5th String Capo has Impact on Notation

Corgeron System for Accordion Tab

Dead Notes as Numbers

Dead Notes as Xs

Display Note Name instead of Fret number

Hide pp notes in Notation

Hide pp notes in Tablature

Numbered Musical Notation

Visualinear Tablature

Wind Instrument Tablature

- C -

Catalogue d'accords

charger

créer

Clavier

palette

Coller

mesures

notes

Comment

adapter la position du Do médian à la tessiture

afficher une clé de Fa

commander la version complète de TablEdit

créer des fichiers audio prêts à être gravés sur CD

débloquer la lecture MIDI

éviter l'affichage de caractères aléatoires à la place des notes

éviter l'affichage d'un diagramme automatique indésirable

faire pour ouvrir un fichier .tef en double-cliquant dessus

forcer un saut de ligne à l'impression

gérer une tablature pour dulcimer à plus de trois cordes

imprimer plusieurs instruments sur la même page

imprimer une partition vide

lire un fichier .tab ou .txt téléchargé sur Internet

Menu Fichier
Importer ASCII

réinitialiser les options par défaut

Concertina

Menu Affichage
Instruments diatoniques

Copier

mesures

notes

Couper

notes

Crescendo/Diminuendo

Nuances
Insérer...

marqueur

- D -

Défaire

Diagnostic

Diagrammes d'accord

affichage

automatiques

clean up

couleur

éditer

Gestionnaire d'accords
Editeur d'accords

fonctionnement de l'éditeur

insérer

marqueur

nom des accords seulement

numéros de doigté

personnalisés

Gestionnaire d'accords
Editeur d'accords

position

Utiliser les marqueurs
Gestionnaire d'accords

supprimer

trier

Diagrammes de gamme

insérer

marqueur

Doigtés

abréviations

Préférences
Attaque et doigtés

dans la portée

erreurs de doigté

espacement horizontal

figuration du médiator

marqueur

médiator

optimiser

Importer MIDI
Enregistrement MIDI
Transposer

palette

Durée des notes

durée automatique

Durée des notes
Menu Notes

erreurs de durée

Mise en place
Durée des notes
Options d'écran

notes liées

quintolets

quintuplets

saisie et modification

septolets

sextolets

triolets

Saisie et édition des notes
Durée des notes
Menu Notes

usage

- E -

Ecran

Vue d'ensemble
Interface

Edition

Effets spéciaux

Abréviations

Préférences
Effets spéciaux

affichage de l'effet sans la note

Affichage dead notes

Arpeggio

Bends

Brush

Choke

dans la portée

Dead note

Effets combinés

Fade In/Out

Ghost note

Hammer-on

Harmoniques

Muted note

palette

Portamento

Pull-Off

Rasgueado

Release Bend

Ringing notes

Roll

sens de la liaison

sens de la liaison dans la portée

Slap

Slides

Tapping

Tremolo

Tremolo Bar

Variation

Vibrato

Enregistremet MIDI

configuration

Espacements

entre portée et tablature

entre systèmes

verticaux

Exemple simple de saisie

Exporter

Menu Fichier
Exporter

ABC

ASCII

Lilypond

MIDI

MIDI RTMF

WAV

Windows metafile

Windows/OS2 bitmap

- F -

Fenêtres

cascade

mosaïque

Fichier

enregistrement avec mot de passe

enregistrement de sauvegarde

enregistrer

enregistrer sous...

envoyer comme pièce jointe

nouveau

ouvrir

ouvrir plusieurs fichiers en même temps

renommer

Format...

- G -

Gammes et Accords

Gestionnaire de tablatures

Menu Fichier
Gestionnaire de tablatures

Guides de lecture

affichage

automatiques

manuels

position verticale

- H -

Harmonica

bends et overbends

Help & Manual

HTML

Exporter

- I -

Importer

ABC

ASCII

MIDI

NIFF

presse papier comme ASCII ou ABC

Tabestry

Wayne Cripps

Imprimer

accolade

configuration de l'imprimante

échelle d'impression

entête et pied de page

épaisseur des lignes

espacement entre les caractères

impression non proportionnelle

imprimer dans fichier

indentation

ligne de jonction des parties instrumentales

logo

macros de formatage

marges

mesures sélectionnées

Imprimer
Multipiste

multipiste

notes liées dans la tablature

notes pointées dans la tablature

ordre d'impression

partition vide

portée seulement

retrait de première ligne

Imprimer
Mise en page

saut de ligne

saut de page

silences dans la tablature

tablature seulement

Options d'impression
Multipiste

Informations

Changer la casse

Commentaires

Notice

Sous-titre

Titre

Insertion

mesures

Installation/Désinstallation

Instrument MIDI

banque de sons

Insérer...
Options MIDI

changement

marqueur

Instruments

accordéon

autoharp

banjo

concertina

diatoniques

Instruments diatoniques
Transposer

dulcijo

dulcimer

duo

ensemble

épinette des Vosges

fiddle

guitare-harpe

harmonica

legato

luth

microtonal

minisax

oud

particuliers

pedal steel guitar

Menu Notes
Instrument
Instruments particuliers

quatuor

recorder (flûte à bec)

tin whistle (flageolet)

trio

trombone

violon

xaphoon (pocket sax)

Interface du programme

Introduction

- L -

Langues

Edition d'un fichier de ressources linguistiques

Sélectionner la version française

Utilisation d'un fichier de ressources linguistiques

Lecture MIDI

accordage

configuration

Diapason

métronome

moniteur

PC Speaker

répéter lecture

Vitesse relative

Legato

Liste de lecture

- M -

Manche

Manche / Touche

Marqueurs

Menus

Affichage

Aide

Edition

Fenêtre

Fichier

Lecture

Notes

Partition

Mesures

coller

copier

impression des numéros

insérer

modifier

signature rythmique

supprimer

MIDI

bank

Canaux (channels)

chorus

Enregistrer

Exporter

Importer

Importer percussions

In

Enregistrement MIDI
Configuration MIDI

injecter des événements MIDI

instrument

jouer

lecture

options...

Out

panoramique

Pistes (tracks)

reverb

shuffle

Type 1

Type 2

volume

Mise à jour

Module

ajouter

Batterie

créer

double cordes

duos

nom

nombre de cordes

pedal steel guitar

résonnance

rhythm track

supprimer

tablature pour batterie

Multipiste

impression

- N -

Notes

abréviations

altérations

appoggiatures

cachées dans la portée

coller

Saisie et édition des notes
Menu Edition

copier

Saisie et édition des notes
Menu Edition

couper

Saisie et édition des notes
Menu Edition

édition

espacement horizontal

ligatures

Gestion de la portée
Options avancées

ovales de note

palette

quantiser

Importer MIDI
Menu Edition
Enregistrement MIDI

saisie

Structure d'une partition dans TablEdit
Saisie et édition des notes

tiges de note dans la portée

Gestion de la portée
Préférences

tiges de note dans la tablature

variation de hauteur

Notes liées

affichage

impression

sens de la liaison dans la portée

Gestion de la portée
Attaque et doigtés

usage

Notes pointées

double point

usage

Notice

imprimer

justification

Nuances

affichage

augmenter

diminuer

palette

repéter précédente opération

saisie et modification

usage

valeurs

Numerical Notation

- O -

Options

Menu Fichier
Options...

affichage

avancées

écran

général

impression

mise en page

polices

préférences

Options avancées

aligner le curseur de lecture MIDI sur le métronome

amplitude du pitch bend

boutons plats

bulles d'aide

enregistrer ou recharger la configuration

figer les palettes

ligatures inclinées

lignes pointillées grisées dans la portée

privilégier le premier instrument MIDI

rechargement automatique du dernier fichier ouvert

restauration des répertoires d'origine

simulation d'une interprétation humaine

Unités de mesure anglo-saxonnes

- P -

Palettes

Options d'écran
Menu Affichage

ancrées

clavier

doigtés

effets spéciaux

flottantes

notes

nuances

redimensionner

utilitaires

Paroles de chanson

Textes
Notice

Percussions

insérer un son de percussion

marqueur

tablature

Tablatures pour batterie
Transposer

Polices

TEF265.TTF

Portée

8va

affichage de la clef

armure de la clef

clef de Fa

clef de Sol

clef d'Ut

do médian

hampes de note

notes cachées

saisie des notes

tiges de note

voix

- R -

Raccourcis clavier

Refaire

Réinstallation

RTF

Exporter

- S -

Saisie des notes

Saisie et édition des notes
Exemple simple de saisie

Sélection

de toute la tablature

d'un bloc de notes

d'une note

étendue

multiple

Signature rythmique

ad lib

anacrouse

C et C barré

changement de type de mesure

ignorer les temps

ne pas imprimer

Silences

automatiques

cachés dans la tablature

impression dans la tablature

insertion des silences automatiques

position verticale

saisie

usage

Slide

Appoggiature

From nowhere

Pické

Synchronisé

To nowhere

Supprimer

mesures

notes

Symboles musicaux

marqueur

Syncope

changement

marqueur

- T -

Tablature

Tempo

accelerando

changement

marqueur

Textes

éditer

extraire

formater

insérer

Menu Edition
Textes

marqueur

nom d'accord

position

Utiliser les marqueurs
Textes

supprimer

Tonalité

Track window

Options d'écran
Menu Affichage

Transposer

Triolets

usage

Tutoriel

Concept de base

Durée des notes

introduction

mise en place

Nuances

Saisie et édition des notes

- V -

Version 16 bits

Version Demo

Enregistrement
Exporter MIDI
Exporter ASCII, HTML, RTF